Du 2 au 5 décembre, la troupe du Pendart, qui s'est déjà produite à la MJC avec « Six pieds en Paradisio », présentera « Tchékov, deux plaisanteries russes », deux pièces comiques. Mâcon Infos a participé aux répétitions…

La troupe répétait, ce vendredi en fin d'après-midi, ces deux pièces de Tchekhov : « L'Ours » et « Une demande en mariage ». Ce sont là deux pièces courtes, qualifiées de « plaisanteries » par l'auteur lui-même. Les textes en sont légers, les personnages déroutants et inattendus. La troupe du Pendart s'est associée, pour l'occasion à l'Ensemble Makovka pour la musique et les chants traditionnels. Quatre voix remarquables et un guitariste expert.

La pièce « L'Ours » est parue en 1888. Popova est une jeune veuve qui vit recluse chez elle, jusqu'au moment où :

- « Je ne reçois personne

- C'est un grossier, il jure, il m'a poussé. Il est déjà dans la salle à manger

- Bon, fais-le entrer... Ce que les gens peuvent être sans gêne »

On imagine que tout peut basculer !

En ce qui concerne « Une demande en mariage », la légende prétend que Tchekhov est mort en disant la dernière réplique de la pièce. Dans cette comédie, la question de la possession du pré fait dégénérer la demande en mariage.

« - Vous n'êtes pas un voisin, mais un usurpateur !

- Vous êtes d'une famille où on a toujours aimé la chicane »

Les acteurs en sont Catherine Daujeard, Alain Monthulé, Sara Vassy et Mathias Rothblez. La mise en scène est de Christian Daujeard, les costumes et les décorations sont de Catherine Daujeard, les créations et fabrications de décors de Claude Mourrat. Christian Daujeard maîtrise la langue russe. Il a adapté, pour l'essentiel des dialogues, la traduction de Markovic. Il a ajouté son empreinte, en restant dans l'esprit de l'auteur.

 

Dernières répétitions…

Il s'agissait, ce vendredi soir, de la deuxième séance de filage. Le filage est le procédé qui consiste à laisser jouer l'intégralité de la pièce. Le metteur en scène, dira à la toute fin, les correctifs à apporter.

Christian Daujeard ne cherchait pas à dissimuler son émotion une fois « L'Ours » terminé. Ce dimanche, et en début de semaine prochaine, les acteurs seront réunis pour des séances de répétition des deux comédies.

Le personnage de l'Ours est interprété avec force et sensibilité par Florian Ségaud. Karine Bolvy se débat dans les contradictions de la veuve avec brio et Jean-Luc Pigache assume la condition du valet dépassé par la situation... La régie (lumière et son) est assurée par Baptiste Escoffier. Marc Trévisan assure pour sa part l'implantation des lumières.

Anton Tchekhov (1860-1904) est un écrivain russe. Il est l'auteur de pièces plus « sérieuses », La Cerisaie, La Mouette, Oncle Vania entre-autres et de nouvelles parmi lesquelles Le Gros et le Maigre, Le Pari, La Dame au petit chien... « Il a les yeux grands ouverts, des yeux héroïquement attentifs » disait de lui Christina Campo, auteure et traductrice italien.ne (1923-1977).

Les pièces seront jouées : le jeudi 2 décembre, le vendredi 3 et le samedi 4 à la MJC Héritan à 20 h 30, ainsi que le dimanche 5 à 17 h.

Tarifs : 9 € tout public, 6 € pour les moins de 18 ans, les adhérents et les personnes cherchant un emploi.

Durée totale du spectacle : environ 1 h 45.

Les acteurs ne porteront pas de masques comme dans l'Antiquité. Les spectateurs, par contre, devront en porter un dès leur entrée dans les locaux de la MJC et présenteront leur passe sanitaire.

Réservations : sur place et sur le site mjc-heritanmacon.org

Philippe Mondange

 

Christian Daujeard, metteur en scène, inquiet et ému