Des élèves du lycée René Cassin ont été mis à l’honneur hier à Mâcon lors de la remise des prix du concours créatif organisé par l’Institut Goethe.

Ils ont décroché la 3ème place dans la catégorie BD, avec un projet autour du poème « Der Panther » de Rainer Maria Rilke. Ce concours s’inscrit dans le cadre du 150ème anniversaire de sa naissance et le 100ème anniversaire de sa mort. 

Depuis le mois de septembre, sept élèves de la section Abibac ont d’abord travaillé sur l’analyse du poème et son sens. Ils ont ensuite transformé leurs idées en storyboard. Ce travail littéraire a trouvé une forme visuelle grâce à la collaboration avec sept élèves en option art du lycée. Un beau travail d’équipe !

Le concours visait à encourager les élèves à découvrir la langue allemande de manière créative, tout en plongeant dans l'univers poétique de Rilke. La consigne était de de reprendre les thèmes du poète et de les transposer en créations artistiques variées (bande dessinée, réécriture de textes, poésie visuelle, théâtre, musique).

Cette année, 130 productions ont été soumises, venues de collèges et de lycées, autour de cinq formes artistiques. Dans chaque catégorie, un lauréat lycée et un lauréat collège ont été distingués.

Pour les organisateurs, c’est aussi une belle façon de montrer que la poésie peut s’approprier le monde actuel des jeunes, au-delà des frontières littéraires habituelles. 

Une belle réussite pour les élèves du lycée René Cassin, qui ont su allier interprétation littéraire et créativité graphique.

Marine Maitre

L'oeuvre des lycéens qui a terminé 3ème au concours dans la catégorie BD

Le poème « Der Panther » et sa traduction