Ce lundi soir, l'association l'Embobiné, accompagnée d'UnisCité, a mis en lumière un film donnant une voix au silence : "A Second Life" de Laurent Slama.
Dans une salle de cinéma quasiment comble, la projection proposée par l'Embobiné a bouleversé le public présent sur place. Avant la diffusion du film en lui-même, Hélène Truc, responsable administrative de l'association l'Embobiné, le visionnage de "A Second Life" comme un moment important du Printemps du handicap. Elle a rappelé que le long-métrage était diffusé en avant-première, avant sa sortie nationale prévue le 10 juin, grâce à l’accord exceptionnel du distributeur.
Pour elle, cette projection avait tout son sens dans le cadre de cette manifestation dédiée au handicap et à l’accessibilité culturelle. Elle a notamment souligné la démarche du réalisateur, qui a choisi de placer au centre de son récit un personnage malentendant sans que le handicap ne définisse entièrement son identité. "L’idée, c’était vraiment de mettre un personnage principal malentendant, mais que ce ne soit pas sa seule caractéristique", a-t-elle expliqué.
La représentante de l’association l'Embobiné a également insisté sur le travail réalisé autour de l’accessibilité du film. Elle a évoqué une "version hybride", pensée à la fois pour les personnes sourdes, malentendantes et entendantes, avec un sous-titrage intégral des dialogues, qu’ils soient en français ou en anglais, ainsi qu’une description de certains univers sonores.
L'AMI 71, une association historique
Ensuite, c'est René Magny, trésorier de l'AMI 71 (association de défense des droits des malades et invalides de Saône-et-Loire), qui a pris la parole. Créée en 1976 (50 ans d'existence), l’association intervenait à l’origine auprès des personnes atteintes de la tuberculose dans les anciens sanatoriums de la région, avant d’élargir progressivement son action à l’ensemble des situations de handicap et de maladie.
Dans son discours, il a évoqué les difficultés rencontrées aujourd’hui par le monde associatif, particulièrement depuis la crise sanitaire du Covid. "Comme beaucoup d’associations, nous avons pris un coup", a-t-il reconnu, avant d’insister sur le manque croissant de bénévoles qui fragilise désormais de nombreuses structures locales.
René Magny est également revenu sur la naissance du Printemps du handicap, créé en 2011 à Savigny-sur-Grosne à l’initiative de plusieurs militants associatifs et partenaires locaux. Depuis le premier vernissage organisé à la Cave à Musique en 2012, la manifestation a connu un important développement avec de nombreux rendez-vous culturels, associatifs et citoyens organisés sur le territoire. Certaines années, jusqu’à 80 événements ont été proposés entre mars et juin.
Point important à noter : Fleur Griot, interprète en langue des signes française, a assuré la traduction des discours en LSF.
"A Second Life" par Laurent Slama, un film fort en émotions
"A Second Life" suit Élisabeth, une femme malentendante en lutte contre une profonde dépression, dans le tumulte des Jeux Olympiques de Paris. Le film mêle l’agitation collective de cet événement mondial à une solitude très intime, presque étouffante. Laurent Slama filme Paris comme un tourbillon permanent, où le bruit, les foules et la vitesse deviennent le reflet du mal-être intérieur du personnage.
Porté par l’interprétation sensible d’Agathe Rousselle, le récit explore avec beaucoup de justesse le sentiment de décalage, l’isolement et la difficulté à trouver sa place dans le monde. Mais derrière cette tension, le film laisse aussi entrevoir une possible renaissance à travers la rencontre et le lien aux autres.
UnisCité en action
Trois ateliers, animés par Chloé, Amélie et Fatma d'UnisCité, ont été mis en place à l’issue de la projection afin de prolonger les échanges autour du handicap et de l’inclusion :
• Un temps d’échange avec des personnes en situation de handicap, visible ou invisible, pour discuter des difficultés du quotidien, des dispositifs existants et des améliorations possibles en matière d’accessibilité et d’inclusion.
• Une initiation à la langue des signes française (LSF) à travers des cartes et des fiches explicatives permettant de découvrir les bases de la communication en LSF.
• Un atelier "ciné-débat" pour parler à chaud du film "A Second Life", donner son ressenti, et se poser des questions les uns aux autres.
Sous les regards notamment d’Hervé Reynaud, troisième adjoint chargé de la culture, du patrimoine historique et du dialogue interculturel à la Ville de Mâcon, de Jean-Pierre Mathieu, conseiller municipal délégué au handicap, ainsi que de William Chipot, secrétaire du Comité Départemental Handisport de Saône-et-Loire, le film a profondément touché les spectateurs.
Yvan Peinaud
