lundi 25 mars 2019

spectacles théâtre Mâcon sourds.jpg

Deux spectacles programmés ce mois de mars permettent au théâtre et à ses partenaires de proposer des rendez-vous adaptés au public sourd et malentendant.

Dans le cadre d’un partenariat avec le collectif « Synchrones Interprétation », les rencontres des artistes avec le public à la fin des spectacles « Dévaste-moi » (8 mars) et « Logiqueimperturbabledufou » (30 avril) seront transcrite, selon le cas, en langue des signes ou à l'oral. Le spectacle du 30 avril sera traduit en direct en langue des signes française par l’association Accès Culture et la comédienne Lucie Lataste. Sandrine Blanc, professeure de Français au collège Saint Exupéry et ses élèves, qui participent à un atelier en langue des signes, seront présents.

C’est une interprète du même collectif qui animera également un atelier d’initiation à la langue des signes le 8 mars. Les inscriptions sont ouvertes.

Le 27 avril, la visite des coulisses bénéficiera pour la première fois d’un guide-interprète en langue des signes.

Le Cinémarivaux a accepté de compléter ce programme avec la projection du film « Signer » de Nurith Aviv le 7 mars), projection suivie d’une rencontre avec la réalisatrice et avec Emmanuelle Laborit, comédienne et metteuse en scène du spectacle « Dévaste-moi ».

 

Scène nationale Mâcon projet personnes sourdes (4).JPG

Daniel Janson, secrétaire général, communication et relations publiques du théâtre 

La Scène Nationale a l’habitude de mener des actions en direction de publics divers. Chaque année, nous essayons de proposer des spectacles en audiodescription. Mais des spectacles traduits en langue des signes, nous ne l’avions jamais fait. Il y en a deux, dont un concert émouvant en « chansigne », crée par Emmanuelle Laborit, directrice de la compagnie International Visual Theatre. C’est à partir de ce spectacle que nous avons décidé de proposer d’autres évènements et animations.

 

Scène nationale Mâcon projet personnes sourdes (17).JPG

Fleur Griot, interprète en langue des signes

Il y a très peu d’accessibilité en langue des signes au niveau des institutions culturelles en Saône-et-Loire. Proposer un parcours autour d’un spectacle comme le fait la Scène Nationale de Mâcon est un signe positif envoyé aux personnes sourdes ou malentendantes qui parlent la langue des signes. Cette langue est peu proposée par les institutions culturelles en Saône-et-Loire.

 

Une vidéo a été réalisée pour communiquer sur ces spectacles, manifestations et animations en direction du public sourd ou malentendant, très actif sur les réseaux sociaux. Mélina Grémeaux-Barbuscia, stagiaire aux relations avec le public, s’est occupée de la réalisation de la vidéo avec Eddie, interprète en langue des signes française.

 

Cristian Todea

 

 

Scène nationale Mâcon projet personnes sourdes (24).JPG

Sigolène Brunet Fleur Griot , du collectif « Synchrones Interprétation », propose en Saône-et-Loire un service d’interprétation en langue des signes dans de domaines diverses culturel, social, politique, médical etc. On l'avait traduire la cérémonie des voeux du président du Conseil départemental André Accary et du préfet Jérôme Gutton le mois dernier.

Scène nationale Mâcon projet personnes sourdes (9).JPG

Scène nationale Mâcon projet personnes sourdes (26).JPG

Mélina Grémeaux-Barbuscia et Daniel Janson

 

SCENE NATIONALE MACON : Deux spectacles pour une soirée sous le signe de la culture russe

soirée musique russe théâtre Macon.jpg
Laurence Terk, directrice de la Scène Nationale de Mâcon et Eric Geneste, directeur de l’orchestre symphonique local ont dévoilé, lors d’une conférence de presse, les détails d’une soirée d’exception en musique et danse au théâtre, le 5 avril prochain.

MACON : Une exposition collective inédite sous le signe de la francophonie et de la poésie

Les métamorphoses, La beauté exposition salle François Martin.jpg
La salle d’expositions François Martin accueille depuis ce lundi les travaux et des contributions de plusieurs artistes et associations réunis par l’association mâconnaise Polysémie contemporaine dans une exposition intitulée Les métamorphoses, La beauté.

JAZZ CLUB CRESCENT : Premier concert public pour le trio Paco Andreo, Etienne Renard et Jeff Ballard

Paco Andreo trio concert Macon Crescent.jpg
Le tromboniste prodige Paco Andreo, avec Etienne Renard à la contrebasse et le grand batteur américain Jeff Ballard forment depuis peu un trio et ont choisi le club de jazz de Mâcon pour une résidence et leurs premiers concerts en public.

DAVAYE : Les 2emes rencontres agroécologiques au lycée Lucie Aubrac, c'est dimanche

RAE bis 2018.JPG
Les 2e Rencontres agroécologiques de Mâcon-Davayé se dérouleront ce dimanche 10 mars au Lycée Lucie Aubrac, de 10h à 18h, en partenariat avec une quarantaine d’associations. Le thème de cette journée sera cette année "la biodiversité".

ARTS PLASTIQUES : Parenthèse poétique avec les créations de Sylvie Moine et Nathalie Guet Desch

vernissage mary-ann.jpg
La Ville de Mâcon accueille une exposition de sculptures en céramique et peintures acryliques du mardi 5 au dimanche 17 mars 2019 à la galerie Mary-Ann.

MACON : A la découverte de l’art récup du musicien Miguel Correia

vernissage expo Miguel Correia.jpg
Vendredi soir, 1er mars, au Bazar café s'est déroulé le vernissage des créations inédites de Miguel Correia qui utilise la rouille d'objets récupérés pour peindre des tableaux.

THÉÂTRE - SCENE NATIONALE DE MÂCON : Le théâtre propose deux spectacles traduits en langue des signes française

spectacles théâtre Mâcon sourds.jpg
Deux spectacles programmés ce mois de mars permettent au théâtre et à ses partenaires de proposer des rendez-vous adaptés au public sourd et malentendant.

Carnaval de Chalon du 22 février au 3 mars 2019 : 99ème Édition !

CARNAVAL CHALON 2019 - 3.jpg
Publi-information - Tout le programme en un clic !

MACON : Six mois d’évènements pour célébrer Lamartine

manifestations Lamartine 150 ans Mâcon.jpg
La Ville de Mâcon et ses partenaires ont dévoilé lors d’une conférence de presse le programme des manifestations culturelles qui seront organisées cette année pour marquer les 150 ans depuis la mort d’Alphonse de Lamartine.

CINEMA - Planète Voyage : En route pour La Route 66 le 04 février, à la MJC de l'Héritan

MJC.jpg
Publicité - PLANÈTE VOYAGE : UNE EXCLUSIVITÉ DE LA MJC DE L'HÉRITAN

CONCERT : Jean-Baptiste Guégan, sosie vocal de Johnny, à Mâcon le 15 novembre

LA VOIX DE JOHNNY A MACON.jpg
Il a gagné dernièrement le concours La France a un incroyable talent diffusé sur M6.